Onda su rekli da æe doðu da se bore protiv našu bandu, kapiraš, ali imaju momka koji je polomio nogu, i možda neæe moæi da doðe zbog trovanja.
Assim disse que queriam descer para brigar com nossa turma, mas que tinham um cara com uma perna quebrada, e que talvez não poderia vir por medo de gangrenar.
Dobila sam infekciju zbog trovanja živom.
Teve uma infecção, envenenamento com mercúrio.
Gradonaèelnièe, da li je taèno da ako temperatura preðe 38 stepeni i svi nastave da voze svoje automobile, da æemo umreti od spore i muène smrti zbog trovanja ugljen-monoksidom?
Sr. Prefeito... é verdade que se a temperatura chegar a 37 graus... e todo mundo continuar usando seus carros... vamos morrer, uma morte sufocante e lenta... por envenenamento por gás carbônico?
Baš Melisi prièam o jednoj od prvih lekcija na Stenfordu, dobijene parnice protiv bogatih zbog trovanja hranom.
Uma das primeiras coisas que aprendemos... em Stanford... foram os processos de envenenamento alimentar contra gente rica.
Verovatno æe tužiti restoran zbog trovanja hranom.
Ela agora vai processar o restaurante por intoxicação alimentar.
Nije prošlo dugo i ja sam bio zatrpan žrtvama, svi su patili zbog trovanja tetrionskim zraèenjem.
Não se passou muito tempo quando começaram a surgir casos de contaminação por radiação de Tetrions.
Ali su svu gosti završili u bolnici zbog trovanja hranom... pre nego što je aukcija pocela, tako da smo na kraju izgubili novac.
Mas todos os convidados acabaram no hospital com intoxicação alimentar... antes mesmo do leilão começar, e nós acabamos perdendo dinheiro.
Ti su se ljudi vratili kući na ispitivanja, kao da je počinjen zločin, premda su na liječenju zbog trovanja radijacijom.
Esses homens voltaram para casa para serem interrogados... como se tivessem cometido um crime. Foram interrogados mesmo durante o tratamento para radiação.
Dan je tako dobro isplaniran da je necu videti do vecere... skracene zbog trovanja hranom koje planiram da isfoliram.
O dia está bem planejado, não a verei até o jantar... que será curto por causa da comida envenenada que planejo pedir.
Maèka vam nije uginula od starosti, nego od unutarnjega krvarenja i zatajenja jetara zbog trovanja naftalinom.
Seu gato não morreu de velhice. Ela morreu por um massivo sangramento interno e uma falência hepática aguda causada por envenenamento por naftalina.
Zašto radiš karlicni pregled zbog trovanja hranom.
Porque est;a fazendo um exame pélvico por causa de envenenamento alimentar?
Ustvari, prije nekoliko mjeseci, odbio je da jednu ženu odvede u bolnicu zbog trovanja, sve dok nije priznala ubojstvo.
Na verdade, há alguns meses ele se recusou a levar uma mulher envenenada ao hospital até que ela confessasse.
15 ljudi je u teškom stanju zbog trovanja alkoholom u Madanpuri, oblast Lalganj.
15 pessoas estão em estado grave Por terem bebido álcool envenenado em Madanpura, na área de Lalganj.
Poslednje devojke koje sam pitao su ili van zemlje, nedavno udate, ili ih traže zbog trovanja ljudi.
Olha, cara, eu não tive escolha. As últimas garotas que chamei estão ou fora do país, se casaram, ou estão sendo procuradas por envenenamento.
Krv se gomila u vašim mišiæima i zglobovima, sve zbog trovanja warfarinom.
Sangue está se agrupando em seus músculos e juntas... por envenenamento com varfarina.
Jane povraæa zbog trovanja hranom, a Brad povraæa jer ne može vidjeti druge kad povraæaju, tako da je tamo generalan spirala povraæotine.
Jane está vomitando devido à intoxicação alimentar e o Brad porque não pode ver outras pessoas vomitando. Está um vômito geral por lá.
Jenna je na CIT-u u bolnici Franklin zbog trovanja cijanidom i udisanja dima jer joj je netko zapalio kuæu.
Jenna está na UTI. Por inalar cianeto e fumaça. Por que alguém incendiou sua casa.
Bili ste u nesvesti dva dana zbog trovanja alkoholom.
Esteve inconsciente por dois dias com envenenamento por álcool.
Poveæajte pH mokraæe i forsirajte mokrenje zbog trovanja teškim metalima. Ako ne deluje, stavite ga na dijalizu zbog udisanja otrova.
Alcalinizem a urina e façam diurese forçada para eliminar metais pesados.
Te klince treba testirati zbog trovanja radijacijom.
Precisa testá-los pra envenenamento de radiação.
A zraèenje duboko u tlu je tako jako da su ljudi umirali zbog trovanja zraèenjem.
A radiação do interior da Terra é tão intensa, que as pessoas estariam morrendo de envenenamento por radiação.
Ali ne znam je li to zbog trovanja gljivama ili neèega drugog. A što to znaèi?
Mas não sei se foi o envenenamento de grãos ou outra coisa.
Mogu da potvrdim: uzrok smrti je gušenje zbog trovanja strihninom.
Posso confirmar a causa da morte como asfixia devido a envenenamento por estricnina. E o bálsamo muscular da bolsa de Diana?
Ako je istina i povrati sjeæanja, uhitit æe me zbog trovanja...
E se for verdade e as memórias dela voltarem, eu serei presa por envenenamento...
Sali se povukao zbog trovanja hranom, što smo i pretpostavili.
E o Detetive Scully se retirou por intoxicação alimentar. Que todos percebemos que ia acontecer.
Otkazuju mi bubrezi zbog trovanja znojem.
É insuficiência renal aguda provocada por envenenamento por suor.
Kao i leèenje celog okruga zbog trovanja radijacijom.
Assim como é ameaçar um país de envenenamento por radiação.
Istraga je otkrila da je Ledi Beresford umrla zbog trovanja, što podrazumeva ponovno ispitivanje svih vas.
A investigação revelou que Lady Beresford morreu envenenada, o que torna necessário entrevistar a todos de novo.
Petlja hvata mnogo mejlova i poruka. Sve je upuæeno kolegama kod kuæe i svi su šokirani zbog trovanja.
A cadeia cibernética está prendendo muitos e-mails e sms, todos de colegas da casa, sobre choque e desânimo do envenenamento.
Vratio se iz noæne smene. I našao je porodicu mrtvu zbog trovanja ugljen-monoksidom.
Ele retorna do plantão noturno e encontra toda a sua família morta.
Svi su umrli zbog trovanja radijacijom?
E todos eles morreram em decorrência da exposição à radiação?
Sećam se slučaja na kom smo Dr Brenan i ja radili, bilo je gubitka zbog trovanja olovom.
Trabalhamos em um caso que foi por envenenamento por chumbo.
Proèitala sam celu knjigu dok je tata bio u bolnici zbog trovanja hranom i promenila mi je život.
Eu li esse livro inteiro enquanto seu pai estava hospitalizado por intoxicação, e ele mudou minha vida.
I ja nameravam biti prisutna onog dana kad vaš klent bude osuðen zbog trovanja Helen Dahle.
Por mim, tudo bem. Tenho a intenção de estar presente no dia que seu cliente for condenado por envenenar Helen Dahle.
0.67227220535278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Assim disse que queriam descer para brigar com nossa turma, mas que tinham um cara com uma perna quebrada, e que talvez não poderia vir por medo de gangrenar. 